Contemporary artists who build time deposition with continuous writing and transform language into visual memory.

陽堅(ヤン・ジェン)

書写と墨斗の反復的な実践を通じて、秩序と偶然性のあいだに視覚的な場を生成するマルチメディア・アーティスト。

陽堅、北京、広州、雲南を拠点に活動。

中国・雲南省臨滄市生まれ。1988年に雲南芸術学院第一期予科課程へ入学し、1991年に雲南省文化芸術学院で学ぶ。2004年には清華大学美術学院絵画学科油画専攻に進学し、忻東旺、陳丹青、石沖の各氏に師事した。

2007年より草書を基盤とした「書写」シリーズの実験的制作を継続し、既製品や工業素材、複合メディアを取り入れながら、伝統文化の現代的な視覚表現を探求している。2009年からは中国伝統の大工道具である「墨斗」を主要な創作媒体として用い、反復的な墨線の打刻行為を通して、空間性・時間性・精神性を備えた視覚空間を構築している。

書写、絵画、インスタレーション、ミクストメディアを横断しながら、秩序と偶然、プロセスと結果、伝統と現代の関係性を探究している。継続的な身体的実践を通じて、独自の視覚言語を形成している。

楊堅は北京・広州・雲南を拠点に活動する中国現代アーティスト。草書による書写と墨斗による反復的な線の実践を通じて、伝統文化を現代的な視覚言語へと転換する作品を制作している。

代表作品

重なりの禅 No.1

彩色宣紙、金色書写、金網、ミクストメディア

約130 × 150 cm|2019

重なりの禅 No.2

彩色宣紙、金色書写、金網、ミクストメディア

約130 × 150 cm|2019

Golden Inscription

彩色宣紙、金色書写、ミクストメディア

約120 × 120 cm|2020

常と無常 No.1

ミクストメディア

約100×100cm | 2018

常と無常 No.2

ミクストメディア

約100×100cm | 2018

黒の書写

黒色宣紙、書写、ミクストメディア

約120 × 120 cm|2020

中国現代美術家|書写表現|墨斗アート|ミクストメディア|インスタレーション|視覚言語研究|伝統文化の現代的再解釈

・楊堅・中国現代美術・書写表現・草書アート・墨斗アート・ミクストメディア・インスタレーション・現代抽象芸術・視覚言語・時間とプロセス・反復的実践・東洋文化・伝統と現代・空間表現・コンセプチュアルアート